参(cān )考(kǎo )消(xiāo )息(xī )网(wǎng )5月(yuè )14日(rì )报(bào )道(dào )土(tǔ )耳(ěr )其(qí )《每(měi )日(rì )晨(chén )报(bào )》网(wǎng )站(zhàn )5月(yuè )6日(rì )刊(kān )登(dēng )一(yī )篇(piān )文(wén )章(zhāng )，标(biāo )题(tí )是(shì )《弹(dàn )道(dào )导(dǎo )弹(dàn )如(rú )何(hé )改(gǎi )变(biàn )现(xiàn )代(dài )战(zhàn )争(zhēng )》，作(zuò )者(zhě )是(shì )土(tǔ )耳(ěr )其(qí )政(zhèng )治(zhì )、经(jīng )济(jì )和(hé )社(shè )会(huì )研(yán )究(jiū )基(jī )金(jīn )会(huì )研(yán )究(jiū )员(yuán )西(xī )贝(bèi )尔(ěr )·迪(dí )兹(zī )。编(biān )译(yì )如(rú )下(xià )：
在(zài )乌(wū )克(kè )兰(lán )战(zhàn )争(zhēng )的(de )背(bèi )景(jǐng )下(xià )，全(quán )球(qiú )军(jun1 )事(shì )思(sī )维(wéi )正(zhèng )在(zài )发(fā )生(shēng )重(chóng )大(dà )转(zhuǎn )变(biàn )。弹(dàn )道(dào )导(dǎo )弹(dàn )，这(zhè )种(zhǒng )曾(céng )经(jīng )是(shì )强(qiáng )国(guó )专(zhuān )属(shǔ )的(de )最(zuì )后(hòu )警(jǐng )告(gào )手(shǒu )段(duàn )，现(xiàn )在(zài )却(què )频(pín )频(pín )用(yòng )于(yú )战(zhàn )争(zhēng )、政(zhèng )治(zhì )宣(xuān )示(shì )和(hé )国(guó )际(jì )冲(chōng )突(tū )。从(cóng )乌(wū )克(kè )兰(lán )到(dào )中(zhōng )东(dōng )，远(yuǎn )程(chéng )精(jīng )确(què )导(dǎo )弹(dàn )的(de )崛(jué )起(qǐ )不(bú )仅(jǐn )令(lìng )战(zhàn )事(shì )更(gèng )加(jiā )激(jī )烈(liè )，也(yě )削(xuē )弱(ruò )了(le )核(hé )武(wǔ )器(qì )曾(céng )经(jīng )帮(bāng )助(zhù )维(wéi )持(chí )的(de )平(píng )衡(héng )。
导(dǎo )弹(dàn )攻(gōng )击(jī )成(chéng )为(wéi )常(cháng )态(tài )
乌(wū )克(kè )兰(lán )战(zhàn )争(zhēng )清(qīng )楚(chǔ )地(dì )表(biǎo )明(míng )，导(dǎo )弹(dàn )战(zhàn )正(zhèng )在(zài )发(fā )生(shēng )怎(zěn )样(yàng )的(de )变(biàn )化(huà )。在(zài )美(měi )制(zhì )陆(lù )军(jun1 )战(zhàn )术(shù )导(dǎo )弹(dàn )系(xì )统(tǒng )（ATACMS）和(hé )英(yīng )法(fǎ )“风(fēng )暴(bào )之(zhī )影(yǐng )”导(dǎo )弹(dàn )的(de )帮(bāng )助(zhù )下(xià )，乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )打(dǎ )击(jī )能(néng )力(lì )提(tí )升(shēng )到(dào )新(xīn )高(gāo )度(dù )。这(zhè )些(xiē )武(wǔ )器(qì )使(shǐ )乌(wū )军(jun1 )力(lì )量(liàng )能(néng )够(gòu )深(shēn )入(rù )俄(é )罗(luó )斯(sī )控(kòng )制(zhì )的(de )地(dì )区(qū )，攻(gōng )击(jī )供(gòng )应(yīng )中(zhōng )心(xīn )、机(jī )场(chǎng )和(hé )指(zhǐ )挥(huī )地(dì )点(diǎn )。
这(zhè )些(xiē )不(bú )是(shì )理(lǐ )论(lùn )上(shàng )的(de )威(wēi )胁(xié )，而(ér )是(shì )实(shí )实(shí )在(zài )在(zài )的(de )攻(gōng )击(jī )，它(tā )们(men )正(zhèng )在(zài )改(gǎi )变(biàn )俄(é )罗(luó )斯(sī )的(de )作(zuò )战(zhàn )计(jì )划(huá )和(hé )应(yīng )对(duì )方(fāng )式(shì )。作(zuò )为(wéi )回(huí )应(yīng )，俄(é )罗(luó )斯(sī )使(shǐ )用(yòng )了(le )其(qí )新(xīn )型(xíng )“榛(zhēn )树(shù )”导(dǎo )弹(dàn )，这(zhè )是(shì )一(yī )种(zhǒng )具(jù )有(yǒu )高(gāo )超(chāo )音(yīn )速(sù )性(xìng )能(néng )的(de )中(zhōng )程(chéng )弹(dàn )道(dào )导(dǎo )弹(dàn )，据(jù )说(shuō )能(néng )够(gòu )突(tū )破(pò )西(xī )方(fāng )的(de )导(dǎo )弹(dàn )防(fáng )御(yù )系(xì )统(tǒng )。这(zhè )种(zhǒng )交(jiāo )锋(fēng )表(biǎo )明(míng )，导(dǎo )弹(dàn )不(bú )再(zài )仅(jǐn )仅(jǐn )是(shì )理(lǐ )论(lùn )上(shàng )的(de )工(gōng )具(jù )，它(tā )们(men )现(xiàn )在(zài )被(bèi )积(jī )极(jí )用(yòng )于(yú )传(chuán )递(dì )信(xìn )号(hào )和(hé )影(yǐng )响(xiǎng )战(zhàn )场(chǎng )形(xíng )势(shì )。
最(zuì )令(lìng )人(rén )担(dān )忧(yōu )的(de )不(bú )仅(jǐn )是(shì )这(zhè )些(xiē )武(wǔ )器(qì )的(de )威(wēi )力(lì )，还(hái )有(yǒu )它(tā )们(men )所(suǒ )代(dài )表(biǎo )的(de )意(yì )义(yì )。双(shuāng )方(fāng )都(dōu )在(zài )使(shǐ )用(yòng )先(xiān )进(jìn )的(de )导(dǎo )弹(dàn )，模(mó )糊(hú )了(le )常(cháng )规(guī )战(zhàn )场(chǎng )工(gōng )具(jù )和(hé )宣(xuān )示(shì )更(gèng )大(dà )、更(gèng )严(yán )重(chóng )威(wēi )胁(xié )的(de )武(wǔ )器(qì )之(zhī )间(jiān )的(de )界(jiè )限(xiàn )。
这(zhè )些(xiē )导(dǎo )弹(dàn )现(xiàn )在(zài )既(jì )是(shì )进(jìn )攻(gōng )性(xìng )的(de )，也(yě )是(shì )防(fáng )御(yù )性(xìng )的(de )——它(tā )们(men )被(bèi )用(yòng )来(lái )打(dǎ )击(jī )目(mù )标(biāo )，也(yě )被(bèi )用(yòng )来(lái )威(wēi )慑(shè )对(duì )手(shǒu )，使(shǐ )其(qí )不(bú )敢(gǎn )反(fǎn )击(jī )。这(zhè )在(zài )心(xīn )理(lǐ )上(shàng )的(de )影(yǐng )响(xiǎng )是(shì )巨(jù )大(dà )的(de )：曾(céng )经(jīng )因(yīn )为(wéi )远(yuǎn )离(lí )战(zhàn )场(chǎng )而(ér )感(gǎn )到(dào )安(ān )全(quán )的(de )城(chéng )市(shì )如(rú )今(jīn )岌(jí )岌(jí )可(kě )危(wēi )，曾(céng )经(jīng )无(wú )法(fǎ )触(chù )及(jí )的(de )重(chóng )要(yào )设(shè )施(shī )现(xiàn )在(zài )成(chéng )为(wéi )打(dǎ )击(jī )目(mù )标(biāo )。
乌(wū )克(kè )兰(lán )战(zhàn )争(zhēng )证(zhèng )实(shí )了(le )2020年(nián )美(měi )国(guó )国(guó )家(jiā )航(háng )空(kōng )航(háng )天(tiān )情(qíng )报(bào )中(zhōng )心(xīn )威(wēi )胁(xié )评(píng )估(gū )等(děng )报(bào )告(gào )中(zhōng )提(tí )到(dào )的(de )几(jǐ )个(gè )关(guān )键(jiàn )趋(qū )势(shì )——这(zhè )些(xiē )趋(qū )势(shì )正(zhèng )在(zài )塑(sù )造(zào )今(jīn )天(tiān )的(de )战(zhàn )争(zhēng )。
首(shǒu )先(xiān )，导(dǎo )弹(dàn )经(jīng )常(cháng )被(bèi )使(shǐ )用(yòng )，而(ér )不(bú )仅(jǐn )是(shì )在(zài )罕(hǎn )见(jiàn )或(huò )极(jí )端(duān )形(xíng )势(shì )下(xià )才(cái )被(bèi )拿(ná )出(chū )来(lái )。第(dì )二(èr )，机(jī )动(dòng )性(xìng )和(hé )隐(yǐn )蔽(bì )性(xìng )成(chéng )为(wéi )生(shēng )存(cún )能(néng )力(lì )的(de )关(guān )键(jiàn )。第(dì )三(sān )，现(xiàn )在(zài )许(xǔ )多(duō )新(xīn )型(xíng )导(dǎo )弹(dàn )都(dōu )具(jù )备(bèi )智(zhì )能(néng )制(zhì )导(dǎo )系(xì )统(tǒng )、多(duō )弹(dàn )头(tóu )、复(fù )杂(zá )的(de )飞(fēi )行(háng )路(lù )径(jìng )和(hé )饵(ěr )弹(dàn )等(děng )，加(jiā )大(dà )了(le )反(fǎn )导(dǎo )系(xì )统(tǒng )拦(lán )截(jié )它(tā )们(men )的(de )难(nán )度(dù )。
最(zuì )重(chóng )要(yào )的(de )是(shì )，导(dǎo )弹(dàn )技(jì )术(shù )正(zhèng )在(zài )扩(kuò )散(sàn )。曾(céng )经(jīng )是(shì )顶(dǐng )级(jí )军(jun1 )事(shì )大(dà )国(guó )专(zhuān )属(shǔ )，现(xiàn )在(zài )许(xǔ )多(duō )中(zhōng )等(děng )国(guó )家(jiā )甚(shèn )至(zhì )武(wǔ )装(zhuāng )组(zǔ )织(zhī )都(dōu )有(yǒu )机(jī )会(huì )获(huò )得(dé )这(zhè )些(xiē )武(wǔ )器(qì )。这(zhè )意(yì )味(wèi )着(zhe )更(gèng )多(duō )人(rén )手(shǒu )中(zhōng )掌(zhǎng )握(wò )有(yǒu )更(gèng )多(duō )的(de )导(dǎo )弹(dàn )——使(shǐ )世(shì )界(jiè )变(biàn )得(dé )更(gèng )不(bú )稳(wěn )定(dìng )、更(gèng )危(wēi )险(xiǎn )。
乌(wū )克(kè )兰(lán )不(bú )仅(jǐn )是(shì )一(yī )个(gè )战(zhàn )场(chǎng )，也(yě )是(shì )未(wèi )来(lái )战(zhàn )争(zhēng )的(de )预(yù )演(yǎn )。它(tā )显(xiǎn )示(shì )了(le )即(jí )将(jiāng )到(dào )来(lái )的(de )冲(chōng )突(tū )可(kě )能(néng )是(shì )什(shí )么(me )样(yàng )子(zǐ )：快(kuài )速(sù )部(bù )署(shǔ )、远(yuǎn )程(chéng )打(dǎ )击(jī )、高(gāo )度(dù )精(jīng )确(què )、遍(biàn )布(bù )先(xiān )进(jìn )技(jì )术(shù )。乌(wū )克(kè )兰(lán )使(shǐ )用(yòng )ATACMS和(hé )“风(fēng )暴(bào )之(zhī )影(yǐng )”导(dǎo )弹(dàn )破(pò )坏(huài )了(le )俄(é )罗(luó )斯(sī )后(hòu )勤(qín )和(hé )军(jun1 )事(shì )指(zhǐ )挥(huī )系(xì )统(tǒng )，证(zhèng )明(míng )常(cháng )规(guī )（非(fēi )核(hé )）导(dǎo )弹(dàn )现(xiàn )在(zài )可(kě )以(yǐ )实(shí )现(xiàn )曾(céng )经(jīng )只(zhī )有(yǒu )在(zài )拥(yōng )有(yǒu )绝(jué )对(duì )制(zhì )空(kōng )权(quán )或(huò )核(hé )威(wēi )胁(xié )的(de )情(qíng )况(kuàng )下(xià )才(cái )可(kě )能(néng )实(shí )现(xiàn )的(de )效(xiào )果(guǒ )。
这(zhè )种(zhǒng )变(biàn )化(huà )正(zhèng )在(zài )改(gǎi )变(biàn )我(wǒ )们(men )对(duì )威(wēi )慑(shè )的(de )看(kàn )法(fǎ )。过(guò )去(qù )人(rén )们(men )认(rèn )为(wéi )，只(zhī )有(yǒu )核(hé )武(wǔ )器(qì )才(cái )能(néng )避(bì )免(miǎn )重(chóng )大(dà )攻(gōng )击(jī )或(huò )帮(bāng )助(zhù )划(huá )定(dìng )战(zhàn )争(zhēng )边(biān )界(jiè )。但(dàn )现(xiàn )在(zài )，俄(é )罗(luó )斯(sī )使(shǐ )用(yòng )“榛(zhēn )树(shù )”导(dǎo )弹(dàn )（可(kě )能(néng )具(jù )备(bèi )高(gāo )超(chāo )音(yīn )速(sù )和(hé )多(duō )弹(dàn )头(tóu )特(tè )性(xìng )）是(shì )一(yī )个(gè )明(míng )确(què )的(de )迹(jì )象(xiàng )，表(biǎo )明(míng )莫(mò )斯(sī )科(kē )希(xī )望(wàng )证(zhèng )明(míng )它(tā )在(zài )形(xíng )势(shì )升(shēng )级(jí )中(zhōng )仍(réng )占(zhàn )上(shàng )风(fēng )。
这(zhè )些(xiē )变(biàn )化(huà )不(bú )仅(jǐn )发(fā )生(shēng )在(zài )乌(wū )克(kè )兰(lán )。在(zài )中(zhōng )东(dōng )，黎(lí )巴(bā )嫩(nèn )真(zhēn )主(zhǔ )党(dǎng )和(hé )也(yě )门(mén )胡(hú )塞(sāi )武(wǔ )装(zhuāng )等(děng )组(zǔ )织(zhī )建(jiàn )立(lì )了(le )大(dà )型(xíng )的(de )先(xiān )进(jìn )导(dǎo )弹(dàn )武(wǔ )器(qì )库(kù )。这(zhè )些(xiē )组(zǔ )织(zhī )不(bú )需(xū )要(yào )核(hé )武(wǔ )器(qì )——他(tā )们(men )日(rì )益(yì )增(zēng )长(zhǎng )的(de )导(dǎo )弹(dàn )力(lì )量(liàng )足(zú )以(yǐ )威(wēi )胁(xié )关(guān )键(jiàn )的(de )军(jun1 )事(shì )和(hé )经(jīng )济(jì )基(jī )地(dì )。我(wǒ )们(men )在(zài )乌(wū )克(kè )兰(lán )看(kàn )到(dào )的(de )情(qíng )况(kuàng )也(yě )在(zài )中(zhōng )东(dōng )上(shàng )演(yǎn )：以(yǐ )施(shī )压(yā )和(hé )报(bào )复(fù )为(wéi )目(mù )的(de )的(de )常(cháng )规(guī )导(dǎo )弹(dàn )袭(xí )击(jī )正(zhèng )变(biàn )得(dé )越(yuè )来(lái )越(yuè )普(pǔ )遍(biàn )。这(zhè )已(yǐ )经(jīng )成(chéng )为(wéi )一(yī )种(zhǒng )全(quán )球(qiú )性(xìng )趋(qū )势(shì )。
威(wēi )胁(xié )世(shì )界(jiè )和(hé )平(píng )局(jú )势(shì )
弹(dàn )道(dào )导(dǎo )弹(dàn )在(zài )众(zhòng )多(duō )冲(chōng )突(tū )中(zhōng )被(bèi )频(pín )繁(fán )使(shǐ )用(yòng )，正(zhèng )在(zài )对(duì )世(shì )界(jiè )和(hé )平(píng )局(jú )势(shì )与(yǔ )国(guó )际(jì )政(zhèng )策(cè )产(chǎn )生(shēng )严(yán )重(chóng )影(yǐng )响(xiǎng )。
首(shǒu )先(xiān )，它(tā )削(xuē )弱(ruò )了(le )现(xiàn )有(yǒu )的(de )军(jun1 )备(bèi )控(kòng )制(zhì )体(tǐ )系(xì )。《新(xīn )削(xuē )减(jiǎn )战(zhàn )略(luè )武(wǔ )器(qì )条(tiáo )约(yuē )》等(děng )协(xié )议(yì )中(zhōng )没(méi )有(yǒu )涉(shè )及(jí )新(xīn )型(xíng )导(dǎo )弹(dàn )，比(bǐ )如(rú )高(gāo )超(chāo )音(yīn )速(sù )导(dǎo )弹(dàn )或(huò )像(xiàng )“榛(zhēn )树(shù )”这(zhè )样(yàng )的(de )先(xiān )进(jìn )武(wǔ )器(qì )。
第(dì )二(èr )，它(tā )助(zhù )长(zhǎng )了(le )地(dì )区(qū )军(jun1 )备(bèi )竞(jìng )赛(sài )。在(zài )乌(wū )克(kè )兰(lán )战(zhàn )争(zhēng )爆(bào )发(fā )后(hòu )，波(bō )兰(lán )、芬(fēn )兰(lán )和(hé )日(rì )本(běn )等(děng )国(guó )开(kāi )始(shǐ )建(jiàn )造(zào )或(huò )购(gòu )买(mǎi )更(gèng )多(duō )的(de )导(dǎo )弹(dàn )系(xì )统(tǒng )。为(wéi )了(le )应(yīng )对(duì )俄(é )罗(luó )斯(sī )的(de )新(xīn )型(xíng )导(dǎo )弹(dàn )，美(měi )国(guó )及(jí )其(qí )盟(méng )友(yǒu )现(xiàn )在(zài )正(zhèng )加(jiā )紧(jǐn )研(yán )发(fā )激(jī )光(guāng )武(wǔ )器(qì )、早(zǎo )期(qī )预(yù )警(jǐng )卫(wèi )星(xīng )和(hé )人(rén )工(gōng )智(zhì )能(néng )监(jiān )测(cè )系(xì )统(tǒng )。
第(dì )三(sān )，它(tā )增(zēng )加(jiā )了(le )误(wù )判(pàn )和(hé )过(guò )度(dù )反(fǎn )应(yīng )的(de )危(wēi )险(xiǎn )。每(měi )次(cì )导(dǎo )弹(dàn )袭(xí )击(jī )都(dōu )可(kě )能(néng )被(bèi )视(shì )为(wéi )重(chóng )大(dà )威(wēi )胁(xié )，而(ér )如(rú )果(guǒ )导(dǎo )弹(dàn )防(fáng )御(yù )系(xì )统(tǒng )无(wú )力(lì )拦(lán )截(jié )，各(gè )国(guó )通(tōng )过(guò )外(wài )交(jiāo )手(shǒu )段(duàn )解(jiě )决(jué )问(wèn )题(tí )的(de )时(shí )间(jiān )和(hé )余(yú )地(dì )都(dōu )会(huì )减(jiǎn )少(shǎo )。
我(wǒ )们(men )正(zhèng )在(zài )进(jìn )入(rù )这(zhè )样(yàng )一(yī )个(gè )时(shí )代(dài )：战(zhàn )争(zhēng )的(de )第(dì )一(yī )步(bù )不(bú )再(zài )是(shì )地(dì )面(miàn )部(bù )队(duì )的(de )部(bù )署(shǔ )或(huò )正(zhèng )式(shì )的(de )外(wài )交(jiāo )警(jǐng )告(gào )，而(ér )是(shì )一(yī )枚(méi )从(cóng )远(yuǎn )处(chù )来(lái )袭(xí )的(de )导(dǎo )弹(dàn )。乌(wū )克(kè )兰(lán )战(zhàn )争(zhēng )已(yǐ )经(jīng )表(biǎo )明(míng )，精(jīng )确(què )导(dǎo )弹(dàn )可(kě )以(yǐ )做(zuò )到(dào )曾(céng )经(jīng )是(shì )轰(hōng )炸(zhà )机(jī )甚(shèn )至(zhì )核(hé )武(wǔ )器(qì )才(cái )能(néng )做(zuò )到(dào )的(de )事(shì )情(qíng )：切(qiē )断(duàn )供(gòng )应(yīng )链(liàn )，摧(cuī )毁(huǐ )指(zhǐ )挥(huī )中(zhōng )心(xīn )，改(gǎi )变(biàn )战(zhàn )争(zhēng )进(jìn )程(chéng )。
这(zhè )一(yī )新(xīn )现(xiàn )实(shí )带(dài )来(lái )了(le )两(liǎng )大(dà )挑(tiāo )战(zhàn )。首(shǒu )先(xiān )，世(shì )界(jiè )各(gè )机(jī )构(gòu )必(bì )须(xū )重(chóng )新(xīn )思(sī )考(kǎo )如(rú )何(hé )对(duì )此(cǐ )类(lèi )武(wǔ )器(qì )进(jìn )行(háng )追(zhuī )踪(zōng )、控(kòng )制(zhì )和(hé )谈(tán )判(pàn )，以(yǐ )避(bì )免(miǎn )重(chóng )大(dà )危(wēi )机(jī )。其(qí )次(cì )，军(jun1 )事(shì )防(fáng )御(yù )措(cuò )施(shī )需(xū )要(yào )改(gǎi )进(jìn )——不(bú )仅(jǐn )要(yào )能(néng )拦(lán )截(jié )大(dà )规(guī )模(mó )导(dǎo )弹(dàn )攻(gōng )击(jī )，还(hái )要(yào )能(néng )防(fáng )范(fàn )旨(zhǐ )在(zài )瘫(tān )痪(huàn )电(diàn )力(lì )、通(tōng )信(xìn )或(huò )指(zhǐ )挥(huī )系(xì )统(tǒng )的(de )针(zhēn )对(duì )性(xìng )攻(gōng )击(jī )。
核(hé )毁(huǐ )灭(miè )的(de )威(wēi )胁(xié )塑(sù )造(zào )了(le )20世(shì )纪(jì )。21世(shì )纪(jì )则(zé )可(kě )能(néng )受(shòu )到(dào )另(lìng )一(yī )种(zhǒng )危(wēi )险(xiǎn )的(de )影(yǐng )响(xiǎng )——精(jīng )确(què )、快(kuài )速(sù )、更(gèng )易(yì )操(cāo )作(zuò )的(de )导(dǎo )弹(dàn )武(wǔ )器(qì )的(de )扩(kuò )散(sàn )。除(chú )非(fēi )世(shì )界(jiè )通(tōng )过(guò )明(míng )智(zhì )的(de )外(wài )交(jiāo )手(shǒu )段(duàn )和(hé )更(gèng )强(qiáng )有(yǒu )力(lì )的(de )合(hé )作(zuò )加(jiā )以(yǐ )应(yīng )对(duì )，否(fǒu )则(zé )人(rén )们(men )可(kě )能(néng )无(wú )法(fǎ )出(chū )于(yú )恐(kǒng )惧(jù )心(xīn )理(lǐ )而(ér )避(bì )免(miǎn )下(xià )一(yī )场(chǎng )战(zhàn )争(zhēng )，而(ér )是(shì )出(chū )于(yú )自(zì )己(jǐ )能(néng )先(xiān )发(fā )制(zhì )人(rén )的(de )信(xìn )心(xīn )而(ér )点(diǎn )燃(rán )下(xià )一(yī )场(chǎng )战(zhàn )争(zhēng )。（编(biān )译(yì )/朱(zhū )丽(lì )）